Surface paneling by 3DS MAX Surface modifier
This video demonstrate a very simple and quick technique which uses the surf-deform modifier and PARA 3d to panelize a NURBS surface, if you work on patches you may use patch deform instead.
We use offset controller and sub-object controllers to slide the hexagon shape panels on the surface in a way that they make a honeycomb pattern.